Lingo-network ist eine Internet Plattform, die ich von Hand programmiert habe um das Vokabellernen mit chinesischen Schriftzeichen zu erleichtern.
Sie basiert auf einer MySQL Datenbank und einem Web Interface, das über eine SSL verschlüsselte Verbindung zu erreichen ist.
Über das Web Interface können so genannte Lernkarten angelegt werden. Lernkarten sind mehrere Vokabeln, die inhaltlich in Zusammenhang stehen und so eine Gruppe bilden. Das ist sehr praktisch, da im Chinesischen oft ein ganz bestimmtes Verb zu einem Nomen benutzt wird.
Oft bilden auch Vokabeln mit gegenteiligen Bedeutungen eine Gruppe (Liebe, Hass).
Es gibt mehrere Benutzerklassen im Webinterface mit unterschiedlichen Funktionen und Rechten.
Der normale Nutzer kann die Datenbank als Nachschlagewerk benutzen und mit Hilfe der Suchfunktion nach der deutschen Übersetzung, der Aussprache, den chinesischen Zeichen oder sogar nach den Radikalen suchen aus denen die Zeichen gebildet werden.
Er kann sich aus den Lernkarten individuell eine Diashow generieren und er kann sich auch eigene Lernkarten anlegen, auf die nur er Zugriff hat.
Der Administrator kann ebenfalls neue Lernkarten anlegen, die dann in einer nicht öffentlichen Datenbank zwischengespeichert werden, bis ein Benutzer mit einem Lehrer-Account die Richtigkeit bestätigt, oder Änderungsvorschläge gemacht hat.
Erst dann wird eine neue Lernkarte in die öffentliche Datenbank aufgenommen.

Das Projekt befindet sich noch in der Testphase.
Geplant ist, es den Mitgliedern auch zu ermöglichen Kontakte aufzubauen und Lernkarten auszutauschen.

Lingo-network is an internet platform that I programmed to make it easier to learn Chinese Characters.
It is based on a MySQL database and a web frontend that can be accessed via SSL encrypted connection.
Using the web interface it is possible to create so called learning-cards. A learning-card is a group of Chinese vocabularies that are somehow related to each other. This can be very helpful, because often Chinese nouns use special verbs with it. Or the groups contain words with opposite meanings (like love and hate).
There are different accounts with different functions and permissions.
The usual user may use the database as a reference book like a dictionary. He can use the search fuction to search for the German translation, the Chinese pronunciation, the Chinese writing or even the radicals that build the Chinese character.
He can use the learning-cards to create his personal slide show and he can create his personal learning-cards.
The administrator may also create new learning-cards. They will be stored in a non public database until a user with a teacher account grants they are correct or posts a suggested change.
Only then they will be added to the public database.

The project is still in it’s testing period.
It is planned to enable seeking contacts and exchange learning-cards for the user accounts.

另国 语言网是我自己编写代码的汉字学习网站。
本网站用MySQL数据库和网络界面。网络界面用SSL。
在这里，你可以使用学习卡片来帮助你学习中文。学习卡片把意思有关联的词组合起来，方便理解和记忆。比如动词和相关的名词，近义词和反义词。
本网站提供不同权限级别的帐户。普通帐户还可以创建自己的学习卡片。
可以查找汉字，拼音，偏旁或者德文的翻译。
管理员帐户创建的学习卡片将被存在另一个数据库，待老师帐户认可后才能发布在公共数据库中供所有用户使用。

本网页还在测试中。
测试完成后，用户之间可以互相联系和分享自己做的学习卡片。