Die Band grau habe ich 1991 zusammen mit Marc Hieronimus gegründet, damals noch unter anderem Bandnamen.
Von anfangs sehr dunkler, dann punkiger Musik über sehr experimentelles bis hin zu dem, was sie heute ist. Einfach Musik, wie ich es gerne ausdrücke.
Es darf sich gerne jeder sein eigenes Bild darüber machen.
Auf der Seite finden sich fast alle Stücke zum kostenlosen anhören oder auch herunterladen als MP3 Dateien.
Dazu gibt es alle Texte mit einer integrierten Suchfunktion.
Auf diese Seite bin ich nicht nur wegen der Musik stolz, sondern auch weil ich sie von Hand programmiert habe (Etwas HTML, ein wenig CSS und für die Funktionalität noch etwas PHP und jQuery).

I founded the band grau together with Marc Hieronimus in 1991. Those days we still used another bandname.
In the beginning we made some dark music, later some punk style and experimental stuff. Nowadays it changed to something wich I call “just music”.
Everybody may make up his own mind.
On this site you’ll find almost all songs for free to listen to or download as MP3 files.
On top of that you can browse all texts or use the integrated search engine.
I love this site not just because of the music we put there, but also because I programmed it by myself (a little bit of HTML, some CSS and for the functionality PHP and jQuery).

1991我和Marc Hieronimus 组了这个乐队叫做grau
那时候我们的乐队还有其他名字。
最开始我们做的有点儿类似黑暗音乐。后来变成朋克​音乐和试验型​的音乐。
现在又变了。我想它只是音乐。每个人可以自己判断。
在grau乐队的网页里可以下载MP3.还有每首歌的歌词。
我很喜欢这个网站,不只是因为我们的音乐,更因为我自己编写了所有代码。